-
1 усилитель развёртки
1) Astronautics: sweep amplifier2) Household appliances: scanning amplifier3) Electrical engineering: time-base amplifier (в осциллографе)Универсальный русско-английский словарь > усилитель развёртки
-
2 усилитель развёртки (в осциллографе)
усилитель развёртки (в осциллографе)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > усилитель развёртки (в осциллографе)
-
3 двухканальный усилитель развёртки
Engineering: dual trace amplifierУниверсальный русско-английский словарь > двухканальный усилитель развёртки
-
4 усилитель горизонтального отклонения луча развёртки
Engineering: XAMP horizontal amplifierУниверсальный русско-английский словарь > усилитель горизонтального отклонения луча развёртки
-
5 усилитель импульсов телевизионной развёртки
Engineering: television scanning amplifierУниверсальный русско-английский словарь > усилитель импульсов телевизионной развёртки
-
6 усилитель кадровой развёртки
1) Engineering: Y-amplifier, vertical amplifier2) Telecommunications: Y-axis amplifierУниверсальный русско-английский словарь > усилитель кадровой развёртки
-
7 усилитель напряжения развёртки
Engineering: sweep amplifier, time-base amplifierУниверсальный русско-английский словарь > усилитель напряжения развёртки
-
8 усилитель полевой развёртки
Engineering: Y-amplifier, field amplifier, vertical amplifierУниверсальный русско-английский словарь > усилитель полевой развёртки
-
9 усилитель сигналов кадровой развёртки
Engineering: frame amplifierУниверсальный русско-английский словарь > усилитель сигналов кадровой развёртки
-
10 усилитель строчной развёртки
1) Engineering: X amplifier, X-axis amplifier, horizontal amplifier2) Telecommunications: X-amplifierУниверсальный русско-английский словарь > усилитель строчной развёртки
-
11 усилитель
м. amplifierусилитель высокой частоты — high-frequency amplifier; radio-frequency amplifier
усилитель гармоник — harmonic amplifier; selective amplifier
дроссельный усилитель — choke-capacitance-coupled amplifier; impedance-coupled amplifier
ламповый усилитель — valve amplifier; vacuum-tube amplifier
линейный усилитель — linear amplifier; line amplifier
усилитель на дросселях — choke-coupled amplifier; impedance-coupled amplifier
усилитель низкой частоты — low-frequency amplifier; audio-frequency amplifier
усилитель следящей системы; сервоусилитель — servo amplifier
-
12 усилитель
amplifier, booster, enhancer, intensifier, magnifier* * *усили́тель м.
amplifierкорректи́ровать усили́тель по высо́кой частоте́ — compensate the h.f. response of an amplifierкорректи́ровать усили́тель по ни́зкой частоте́ — compensate the a.f. response of an amplifierперевозбужда́ть усили́тель — overdrive an amplifierусили́тель рабо́тает в режи́ме кла́сса А — the amplifier operates class Aанте́нный усили́тель — antenna amplifierапериоди́ческий усили́тель — nonselective [untuned] amplifierусили́тель бегу́щей волны́ усили́тель — travelling-wave amplifierусили́тель вертика́льного отклоне́ния ( в осциллографии) — Y-amplifier, vertical deflection amplifierусили́тель видеои́мпульсов — video amplifierусили́тель воспроизведе́ния — playback amplifierусили́тель высо́кой частоты́ ( как часть радиоприёмника или радиопередатчика) — брит. high-frequency [h.f.] amplifier; амер. radio-frequency [r.f.] amplifierусили́тель гармо́ник — harmonic amplifier; selective amplifierусили́тель гася́щих и́мпульсов — blanking amplifierгидравли́ческий усили́тель — hydraulic amplifierусили́тель горизонта́льного отклоне́ния ( в осциллографии) — X-amplifier, horizontal deflection amplifierдвухкаска́дный усили́тель — two-stage amplifierдвухко́нтурный усили́тель — double-tuned amplifierдвухта́ктный усили́тель — push-pull amplifierдифференциа́льный усили́тель — differential amplifierдифференци́рующий усили́тель — differentiating amplifierдро́ссельный усили́тель — брит. choke-capacitance-coupled amplifier; амер. impedance-coupled amplifierусили́тель за́писи — recording amplifierзолотнико́вый усили́тель — spool-valve amplifierизбира́тельный усили́тель — selective amplifierизмери́тельный усили́тель — instrument amplifierусили́тель изображе́ния — image intensifierи́мпульсный усили́тель — pulse amplifierинве́рсный усили́тель — sign inverterинтегри́рующий усили́тель — integrator, integrating amplifierйо́дистый усили́тель полигр. — iodine intensifierка́дровый усили́тель тлф. — frame [vertical] amplifierкаско́дный усили́тель — cascode amplifierква́нтовый усили́тель — quantum-mechanical amplifierква́нтовый усили́тель инфракра́сного диапазо́на — IRaser, iraserква́нтовый усили́тель опти́ческого диапазо́на — laser (см. тж. лазер)ква́нтовый усили́тель СВЧ диапазо́на — maser (см. тж. мазер)усили́тель кла́сса А — class A amplifierусили́тель кла́сса В — class B amplifierусили́тель кла́сса С — class C amplifierклистро́нный усили́тель — klystron amplifierла́мповый усили́тель — брит. valve amplifier; амер. vacuum-tube amplifierлине́йный усили́тель — ( с линейной характеристикой) linear amplifier; ( установленный в линии) line amplifierлогарифми́ческий усили́тель — logarithmic amplifierмагни́тный усили́тель — magnetic amplifierмагни́тный, дифференциа́льный усили́тель — centre-tap magnetic amplifierмагни́тный усили́тель по схе́ме удвое́ния [схе́ме удвои́теля] — doubler(-circuit) magnetic amplifierмагни́тный, самонасыща́ющийся усили́тель — self-saturating magnetic amplifierмасшта́бный усили́тель вчт. — scalerусили́тель МДМ вчт. — chopper amplifierме́дный усили́тель полигр. — chopper intensifierмикрофо́нный усили́тель — microphone [speech] amplifierминера́льный усили́тель пласт. — mineral fillerмногокаска́дный усили́тель — multistage amplifierусили́тель мо́щности — power amplifierусили́тель на дро́сселях — брит. choke-coupled amplifier; амер. impedance-coupled amplifierусили́тель на интегра́льных схе́мах — integrated circuit amplifierусили́тель на криотро́нах — cryotron amplifierусили́тель на ла́мпе обра́тной волны́ — backward-wave tube amplifierусили́тель напряже́ния — voltage amplifierусили́тель на расстро́енных ко́нтурах — stagger-tuned amplifierусили́тель на сопротивле́ниях — RC-coupled [resistance-coupled] amplifierусили́тель на транзи́сторах — transistor(ized) amplifierусили́тель на тунне́льном дио́де — tunnel-diode amplifierусили́тель ни́зкой частоты́ ( часть радиоприёмника или передатчика) — брит. low-frequency [l.f.] amplifier; амер. audio-frequency [a.f.] amplifierоднокаска́дный усили́тель — one-stage amplifierодноко́нтурный усили́тель — single-tuned amplifierоднота́ктный усили́тель — single-ended amplifierоконе́чный усили́тель — final amplifierоперацио́нный усили́тель — operational amplifierсобира́ть операцио́нный усили́тель по схе́ме, напр. дифференци́рования — connect an operational amplifier as, e. g., a differentiatorоперацио́нный усили́тель с автомати́ческой стабилиза́цией нулево́го у́ровня — chopper-stabilized d.c. amplifier, drift-corrected amplifierо́птико-электро́нный усили́тель — optoelectronic amplifierпараметри́ческий, двухко́нтурный усили́тель — ( выходная частота больше частоты сигнала) up-converter; ( выходная частота меньше частоты сигнала) down-converterпараметри́ческий, невзаи́мный усили́тель — nonreciprocal parametric amplifierпараметри́ческий, невы́рожденный усили́тель — nondegenerate parametric amplifierпараметри́ческий, одноко́нтурный усили́тель — parametric amplifierпарафа́зный усили́тель — paraphase amplifierусили́тель передаю́щей ка́меры тлв. — camera amplifierпневмати́ческий усили́тель — pneumatic amplifierусили́тель постоя́нного то́ка — direct-current [d.c.] amplifierпотенциа́льный усили́тель — level amplifierпредвари́тельный усили́тель — preamplifierусили́тель промежу́точной частоты́ — intermediate-frequency [i.f.] amplifierрадиотрансляцио́нный усили́тель — distribution amplifierусили́тель развё́ртки ( в осциллографии) — timebase amplifierрезисти́вный усили́тель — RC-coupled amplifierрезона́нсный усили́тель — tuned amplifierусили́тель рентге́новского изображе́ния — X-ray image intensifierреоста́тный усили́тель — RC-coupled [resistance-coupled] amplifierреша́ющий усили́тель — operational amplifierусили́тель с ано́дной нагру́зкой — common-cathode [grounded-cathode] amplifierусили́тель сверхвысо́кой частоты́ — microwave amplifierсверхрегенерати́вный усили́тель — superregenerative amplifierусили́тель с заземлё́нной се́ткой — common-grid [grounded-grid] amplifierусили́тель с заземлё́нным ано́дом — common-plate [grounded-plate] amplifierусили́тель с заземлё́нным като́дом — common-cathode [grounded-cathode] amplifierусили́тель сигна́ла оши́бки автмт. — error(-signal) amplifierусили́тель сигна́лов да́льности рлк. — range amplifierусили́тель силово́го при́вода — torque amplifierусили́тель с като́дной нагру́зкой — common-plate [grounded-plate] amplifierусили́тель следя́щей систе́мы — servo amplifierусили́тель с лине́йной характери́стикой — linear amplifierусили́тель с модуля́тором и демодуля́тором вчт. — chopper amplifierусили́тель с непосре́дственной свя́зью — direct-coupled amplifierусили́тель с обра́тной свя́зью — feedback amplifierусили́тель с о́бщей ба́зой — common-base [grounded-base] amplifierусили́тель с о́бщим колле́ктором — common-collector [grounded-collector] amplifierусили́тель с о́бщим эми́ттером — common-emitter [grounded-emitter] amplifierусили́тель со скрещё́нными поля́ми — crossed-field amplifierусили́тель с разделё́нной нагру́зкой — split-load amplifierусили́тель с распределё́нными пара́метрами — distributed [transmission-line] amplifierусили́тель с расстро́енными ко́нтурами — stagger-tuned amplifierстроби́рованный усили́тель — gated amplifierстро́чный усили́тель тлв. — line [horizontal] amplifierстру́йный усили́тель — fluidic amplifierсумми́рующий усили́тель — summer, summing amplifierусили́тель с часто́тной корре́кцией — frequency-compensated amplifierусили́тель счи́тывания — reading [sense, sensing] amplifierусили́тель счи́тывания — за́писи — reading-writing amplifierтвердоте́льный усили́тель — solid-state amplifierтелефо́нный усили́тель — telephone repeaterтелефо́нный, транзи́тный усили́тель (в в. ч. телефонии) — through-line repeaterтелефо́нный, четырёхпро́водный усили́тель — four-wire repeaterтелефо́нный, шнурово́й усили́тель — cord-circuit repeaterтрансляцио́нный усили́тель ( в системе громкоговорящей связи) — public-address [personnel-address, PA] amplifierтрансформа́торный усили́тель — transformer-coupled amplifierусили́тель у́зких селе́кторных и́мпульсов — narrow-gate amplifierузкополо́сный усили́тель — narrow-band amplifierуправля́ющий усили́тель — control amplifierфотоэлектри́ческий усили́тель — photoelectric amplifierширокополо́сный усили́тель — wide-band [broad-band] amplifierэлектромаши́нный усили́тель [ЭМУ] — control generator, rotary (power) amplifierэлектромаши́нный усили́тель с попере́чным по́лем — cross-field control generatorэлектромаши́нный усили́тель с продо́льным по́лем — direct-field control generatorэлектрометри́ческий усили́тель — charge amplifierэлектро́нный усили́тель — electronic amplifier
См. также в других словарях:
усилитель развёртки — skleidimo signalo stiprintuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. deflection signal amplifier; scanning signal amplifier; sweep signal amplifier vok. Ablenksignalverstärker, m; Abtastvestärker, m rus. усилитель развёртки, m;… … Radioelektronikos terminų žodynas
усилитель развёртки (в осциллографе) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN time base amplifier … Справочник технического переводчика
усилитель сигналов развёртки — skleidimo signalo stiprintuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. deflection signal amplifier; scanning signal amplifier; sweep signal amplifier vok. Ablenksignalverstärker, m; Abtastvestärker, m rus. усилитель развёртки, m;… … Radioelektronikos terminų žodynas
усилитель строчной развёртки — eilučių skleidimo stiprintuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. horizontal amplifier vok. Horizontalverstärker, m rus. строчный усилитель, m; усилитель строчной развёртки, m pranc. amplificateur pour la déviation horizontale … Radioelektronikos terminų žodynas
строчный усилитель — eilučių skleidimo stiprintuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. horizontal amplifier vok. Horizontalverstärker, m rus. строчный усилитель, m; усилитель строчной развёртки, m pranc. amplificateur pour la déviation horizontale … Radioelektronikos terminų žodynas
Ablenksignalverstärker — skleidimo signalo stiprintuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. deflection signal amplifier; scanning signal amplifier; sweep signal amplifier vok. Ablenksignalverstärker, m; Abtastvestärker, m rus. усилитель развёртки, m;… … Radioelektronikos terminų žodynas
Abtastvestärker — skleidimo signalo stiprintuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. deflection signal amplifier; scanning signal amplifier; sweep signal amplifier vok. Ablenksignalverstärker, m; Abtastvestärker, m rus. усилитель развёртки, m;… … Radioelektronikos terminų žodynas
amplificateur de signal de balayage — skleidimo signalo stiprintuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. deflection signal amplifier; scanning signal amplifier; sweep signal amplifier vok. Ablenksignalverstärker, m; Abtastvestärker, m rus. усилитель развёртки, m;… … Radioelektronikos terminų žodynas
deflection signal amplifier — skleidimo signalo stiprintuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. deflection signal amplifier; scanning signal amplifier; sweep signal amplifier vok. Ablenksignalverstärker, m; Abtastvestärker, m rus. усилитель развёртки, m;… … Radioelektronikos terminų žodynas
scanning signal amplifier — skleidimo signalo stiprintuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. deflection signal amplifier; scanning signal amplifier; sweep signal amplifier vok. Ablenksignalverstärker, m; Abtastvestärker, m rus. усилитель развёртки, m;… … Radioelektronikos terminų žodynas
skleidimo signalo stiprintuvas — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. deflection signal amplifier; scanning signal amplifier; sweep signal amplifier vok. Ablenksignalverstärker, m; Abtastvestärker, m rus. усилитель развёртки, m; усилитель сигналов развёртки, m… … Radioelektronikos terminų žodynas
